- inattivare
- инактивировать
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.
inattivare — i·nat·ti·và·re v.tr. CO rendere inattivo, disattivare: inattivare la centrale nucleare Sinonimi: disattivare. Contrari: attivare. {{line}} {{/line}} DATA: 1783 … Dizionario italiano
inattivare — {{hw}}{{inattivare}}{{/hw}}v. tr. Rendere inattivo: inattivare un catalizzatore … Enciclopedia di italiano
inattivare — v. tr. disattivare CONTR. attivare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attivare — [der. di attivo, sul modello del fr. activer ]. ■ v. tr. 1. [rendere attivo, far funzionare] ▶◀ avviare, [di progetto e sim.] attuare, [di progetto e sim.] implementare. ◀▶ arrestare, bloccare, fermare. 2. [di apparecchiature e sim., mettere in… … Enciclopedia Italiana
attivare — at·ti·và·re v.tr. CO 1. mettere in azione, in funzione: attivare una macchina, un dispositivo | far iniziare: attivare un processo Sinonimi: accendere, attaccare, avviare, azionare, mettere in moto | avviare, mettere in moto. Contrari: 1arrestare … Dizionario italiano
disattivare — di·sat·ti·và·re v.tr. CO rendere inattivo, non funzionante: disattivare la mina, il sistema di allarme | far cessare un servizio, il funzionamento di un impianto: disattivare una linea ferroviaria, una centrale nucleare Sinonimi: disinnescare |… … Dizionario italiano
inattivato — i·nat·ti·và·to p.pass., agg. → inattivare … Dizionario italiano
inattivazione — i·nat·ti·va·zió·ne s.f. 1. BU l inattivare e il suo risultato Contrari: attivazione. 2. TS biol., fis. soppressione dell attività di una sostanza o di un meccanismo {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: cfr. ingl. inactivation … Dizionario italiano
inactiva — INACTIVÁ, inactivez, vb. I. tranz. 1. A face să devină inactiv; a anihila, a suprima. 2. (chim.) A face să nu reacţioneze; a neutraliza. – Din fr. inactiver. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INACTIVÁ vb. (chim.) a inactiviza. (A… … Dicționar Român
disattivare — /dizat:i vare/ [der. di attivo, col pref. dis 1]. ■ v. tr. [di apparecchiature e sim., rendere inattivo: d. il ventilatore ] ▶◀ arrestare, fermare, inattivare, spegnere, [riferito a ordigni] disinnescare. ↑ bloccare. ◀▶ accendere, attaccare,… … Enciclopedia Italiana
attivare — v. tr. mettere in azione, rendere operante, iniziare, avviare, attivizzare □ (fig.) solleticare CONTR. disattivare, inattivare, fermare, frenare, bloccare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione